國家質(zhì)檢總局2007年第112號公告

關(guān)于明確授權(quán)的進(jìn)口廢物原料裝運(yùn)前

檢驗(yàn)機(jī)構(gòu)業(yè)務(wù)范圍和區(qū)域的公告

為進(jìn)一步加強(qiáng)進(jìn)口廢物原料裝運(yùn)前檢驗(yàn)工作，根據(jù)《中華人民共和國進(jìn)出口商品檢驗(yàn)法實(shí)施條例》第22條和《進(jìn)口廢物原料裝運(yùn)前檢驗(yàn)機(jī)構(gòu)認(rèn)可管理辦法（試行）》第6、12條的規(guī)定，國家質(zhì)量監(jiān)督檢驗(yàn)檢疫總局（以下簡稱國家質(zhì)檢總局）就授權(quán)的進(jìn)口廢物原料裝運(yùn)前檢驗(yàn)機(jī)構(gòu)（以下簡稱授權(quán)裝運(yùn)前檢驗(yàn)機(jī)構(gòu)）業(yè)務(wù)范圍和區(qū)域公告如下：

一、國家質(zhì)檢總局對授權(quán)裝運(yùn)前檢驗(yàn)機(jī)構(gòu)從事輸往中國大陸地區(qū)廢物原料實(shí)施裝運(yùn)前檢驗(yàn)的業(yè)務(wù)范圍和區(qū)域進(jìn)行了規(guī)定（見附件1），各授權(quán)裝運(yùn)前檢驗(yàn)機(jī)構(gòu)應(yīng)按業(yè)務(wù)范圍和區(qū)域?qū)嵤┫嚓P(guān)裝運(yùn)前檢驗(yàn)。

二、自2007年9月1日起，對裝貨地或發(fā)運(yùn)地為日本等39個國家和地區(qū)（以下簡稱“指定區(qū)域”，見附件2）的廢物原料，境外供貨企業(yè)應(yīng)向廢物原料裝貨地或發(fā)運(yùn)地所在區(qū)域相應(yīng)的授權(quán)裝運(yùn)前檢驗(yàn)機(jī)構(gòu)申請裝運(yùn)前檢驗(yàn)；未經(jīng)裝運(yùn)前檢驗(yàn)并取得裝運(yùn)前檢驗(yàn)證書的廢物原料，禁止進(jìn)境。

境外供貨企業(yè)可自行通過互聯(lián)網(wǎng)進(jìn)入“進(jìn)口廢物原料裝運(yùn)前檢驗(yàn)電子管理系統(tǒng)”(網(wǎng)址:psi.cnca.cn)申請裝運(yùn)前檢驗(yàn)。進(jìn)入該系統(tǒng)的用戶名和密碼按申請境外供貨企業(yè)注冊相同渠道向國家質(zhì)檢總局檢驗(yàn)監(jiān)管司申領(lǐng)。

三、對裝貨地或發(fā)運(yùn)地不屬于指定區(qū)域的進(jìn)口廢物原料，境外供貨企業(yè)可就近向授權(quán)裝運(yùn)前檢驗(yàn)機(jī)構(gòu)申請裝運(yùn)前檢驗(yàn)并提供必要的檢驗(yàn)條件。因條件所限不能實(shí)施裝運(yùn)前檢驗(yàn)的，可將相關(guān)貨物運(yùn)抵中國大陸地區(qū)口岸，由收貨人向入境口岸檢驗(yàn)檢疫機(jī)構(gòu)申請到貨檢驗(yàn)；入境口岸檢驗(yàn)檢疫機(jī)構(gòu)應(yīng)對上述廢物原料實(shí)施逐批全數(shù)檢驗(yàn)。

四、本公告所稱裝貨地是指廢物原料裝入集裝箱或者以散運(yùn)方式裝入船艙、汽車或列車車皮的地點(diǎn)。

本公告所稱發(fā)運(yùn)地是指廢物原料直接（含聯(lián)運(yùn)）運(yùn)往中國大陸地區(qū)的啟運(yùn)港口或場站。

本公告所稱全數(shù)檢驗(yàn)是指對以集裝箱、汽車或列車裝運(yùn)的廢物原料每箱、車、車皮均實(shí)施掏箱或落地檢驗(yàn)，散運(yùn)的廢物原料每艙均實(shí)施落地檢驗(yàn)。

特此公告。

附件：1. 授權(quán)裝運(yùn)前檢驗(yàn)機(jī)構(gòu)實(shí)施廢物原料裝運(yùn)前檢驗(yàn)業(yè)務(wù)范圍和區(qū)域清單

　　　2. 必須實(shí)施裝運(yùn)前檢驗(yàn)的裝貨地或發(fā)運(yùn)地所在國家或地區(qū)清單

 

 

二〇〇七年七月二十五日

附件1：

授權(quán)裝運(yùn)前檢驗(yàn)機(jī)構(gòu)實(shí)施廢物原料裝運(yùn)前

檢驗(yàn)業(yè)務(wù)范圍和區(qū)域清單

1．授權(quán)裝運(yùn)前檢驗(yàn)機(jī)構(gòu)名稱：中國檢驗(yàn)認(rèn)證集團(tuán)澳大利亞有限公司（CCIC AUSTRALIA PTY. LTD.）

地址: SUITE 24 5/F 33 MACMAHON STREET HURSTVLLE NSW 2220  AUSTRALIA

聯(lián)系電話：0061-2-95803212，95801638

聯(lián)系傳真：0061-2-95803213

電子郵箱： australia@ccic.com

業(yè)務(wù)范圍：國家允許進(jìn)口廢物原料的裝運(yùn)前檢驗(yàn)

業(yè)務(wù)區(qū)域：澳大利亞

 

2．授權(quán)裝運(yùn)前檢驗(yàn)機(jī)構(gòu)名稱：中國檢驗(yàn)認(rèn)證集團(tuán)加拿大有限公司（CCIC CANADA INC.）

地址: 215-8833 ODLIN CRESC, RICHMOND, BC, V6X 3Z7, CANADA

聯(lián)系電話：001-604-2780790

聯(lián)系傳真：001-604-2780970

電子郵箱：canada@ccic.com

業(yè)務(wù)范圍：國家允許進(jìn)口廢物原料的裝運(yùn)前檢驗(yàn)

業(yè)務(wù)區(qū)域：加拿大

 

3．授權(quán)裝運(yùn)前檢驗(yàn)機(jī)構(gòu)名稱：中國檢驗(yàn)認(rèn)證集團(tuán)馬賽有限公司（法國）（CCIC MARSELLE  SARL (FRANCE)）

地址:12 B RESIDENCE LES VILLAS MARINES, 10 IMPASSE ROSELINE 13008 MARSEILLE, FRANCE

聯(lián)系電話：0033-491720597 

聯(lián)系傳真：0033-491738743

電子郵箱：france@ccic.com

業(yè)務(wù)范圍：國家允許進(jìn)口廢物原料的裝運(yùn)前檢驗(yàn)

業(yè)務(wù)區(qū)域：法國、意大利、希臘、瑞士

 

4．授權(quán)裝運(yùn)前檢驗(yàn)機(jī)構(gòu)名稱：中國檢驗(yàn)認(rèn)證集團(tuán)不來梅有限公司（德國）（CCIC BREMEN GMBH  (GERMANY)）

地址: UNIVERSITATSALLEE 23, D－28339, BREMEN, GERMANY

聯(lián)系電話：0049-421-639196-0

聯(lián)系傳真：0049-421-639196-71

電子郵箱：germany@ccic.com

業(yè)務(wù)范圍：國家允許進(jìn)口廢物原料的裝運(yùn)前檢驗(yàn)

業(yè)務(wù)區(qū)域：德國、挪威、丹麥、瑞典、芬蘭、奧地利

 

5．授權(quán)裝運(yùn)前檢驗(yàn)機(jī)構(gòu)名稱：中國檢驗(yàn)有限公司（CHINA INSPECTION COMPANY LIMITED）

地址：香港干諾道中168-200號信德中心東翼29樓

聯(lián)系電話：00852-28079200

聯(lián)系傳真：00852-25784670

電子郵箱：scrap@cichk.com.hk

業(yè)務(wù)范圍：國家允許進(jìn)口廢物原料的裝運(yùn)前檢驗(yàn)

業(yè)務(wù)區(qū)域：中國香港、中國臺灣

 

6．授權(quán)裝運(yùn)前檢驗(yàn)機(jī)構(gòu)名稱：日中商品檢查株式會社( JAPAN-CHINA COMMODITIES INSPECTION CO., LTD.)

地址：GOKEI BLDG, 6TH FLOOR NO 8-8, 3 CHOME, KAYABA CHO, NIHONBASHI CHUO-KU, TOKYO, 1030025 JAPAN

聯(lián)系電話：0081-3-36634101

聯(lián)系傳真：0081-3-36634103，36634181

電子郵箱：jcic@ccic.com

業(yè)務(wù)范圍：國家允許進(jìn)口廢物原料的裝運(yùn)前檢驗(yàn)（日本廢塑料除外）

業(yè)務(wù)區(qū)域：日本（除關(guān)西2府13縣）、韓國

 

7．授權(quán)裝運(yùn)前檢驗(yàn)機(jī)構(gòu)名稱：中國檢驗(yàn)認(rèn)證集團(tuán)日本有限公司(CCIC JAPAN Co., LTD.)

地址：MAKOH BLDG, 2-22, 3-CHOME, MINAMISENBA CHUO-KU, OSAKA. 5420081 JAPAN

聯(lián)系電話：0081-6-6241-5871

聯(lián)系傳真：0081-6-6241-5873

電子郵箱：japan@ccic.com

業(yè)務(wù)范圍：國家允許進(jìn)口廢物原料的裝運(yùn)前檢驗(yàn)

業(yè)務(wù)區(qū)域：日本（關(guān)西2府13縣）、日本（所有廢塑料）

 

8.授權(quán)裝運(yùn)前檢驗(yàn)機(jī)構(gòu)名稱：中國檢驗(yàn)認(rèn)證集團(tuán)阿拉木圖有限公司（CCIC ALMATY CO., LTD.）

地址：ALMATY, MAULENOVA ST., 92, OFFICE 227, 228, REPUBLIC OF KAZAKHSTAN

聯(lián)系電話：007-3272-728055

聯(lián)系傳真：007-3272-676437

電子郵箱：almaty@ccic.com

業(yè)務(wù)范圍：國家允許進(jìn)口廢物原料的裝運(yùn)前檢驗(yàn)

業(yè)務(wù)區(qū)域：哈薩克斯坦

 

9．授權(quán)裝運(yùn)前檢驗(yàn)機(jī)構(gòu)名稱：中國檢驗(yàn)認(rèn)證集團(tuán)澳門有限公司（CCIC MACAU CO., LTD.）

地址：澳門宋玉生廣場181-187號光輝集團(tuán)商業(yè)中心四樓K-P

聯(lián)系電話：00853-28725706

聯(lián)系傳真：00853-28725709

電子郵箱：macau@ccic.com

業(yè)務(wù)范圍：國家允許進(jìn)口廢物原料的裝運(yùn)前檢驗(yàn)

業(yè)務(wù)區(qū)域：中國澳門

 

10．授權(quán)裝運(yùn)前檢驗(yàn)機(jī)構(gòu)名稱：中國檢驗(yàn)認(rèn)證集團(tuán)馬來西亞有限公司（CCIC MALAYSIA COMMODITIES INSPECTION SDN. BHD.）

地址：SUITE 15-11，CENTRO 8，JALAN BATU TIGA LAMA 41300 KLANG SELANGOR DARUL EHSAN MALAYSIA

聯(lián)系電話：0060-3-33422908，33423908

聯(lián)系傳真：0060-3-33422908

電子郵箱： malaysia@ccic.com

業(yè)務(wù)范圍：國家允許進(jìn)口廢物原料的裝運(yùn)前檢驗(yàn)

業(yè)務(wù)區(qū)域：馬來西亞

 

11．授權(quán)裝運(yùn)前檢驗(yàn)機(jī)構(gòu)名稱：中國檢驗(yàn)認(rèn)證集團(tuán)蒙古有限公司（CCIC MN CO., LTD.）

地址：1-1，UNIT 10 , BLOCK 1 , BAYINZHURIHE DISTRICT , UNLAN BATOR，MONGOLIA

聯(lián)系電話：00976-11-317947，99898828

聯(lián)系傳真：00976-11-317947

電子郵箱：mongolia@ccic.com

業(yè)務(wù)范圍：國家允許進(jìn)口廢物原料的裝運(yùn)前檢驗(yàn)

業(yè)務(wù)區(qū)域：蒙古

 

12．授權(quán)裝運(yùn)前檢驗(yàn)機(jī)構(gòu)名稱：中國檢驗(yàn)認(rèn)證集團(tuán)歐洲有限公司（荷蘭）（CCIC EUROPE  B.V.）

地址：WEENA-ZUID 106, 3012 NC ROTTERDAM, THE NETHERLANDS

聯(lián)系電話：0031-10-4129861，2064885

聯(lián)系傳真：0031-10-4114003

電子郵箱：netherlands@ccic.com

業(yè)務(wù)范圍：國家允許進(jìn)口廢物原料的裝運(yùn)前檢驗(yàn)

業(yè)務(wù)區(qū)域：荷蘭、盧森堡、比利時

 

13．授權(quán)裝運(yùn)前檢驗(yàn)機(jī)構(gòu)名稱：中國檢驗(yàn)認(rèn)證集團(tuán)新西蘭有限公司（CCIC NEW ZEALAND CO. LTD.）

辦公地址：188B GREENLANE WEST, GREENLANE, AUCKLAND, NEW ZEALAND

郵寄地址: P.O. BOX 17376, GREENLANE, AUCKLAND, NEW ZEALAND

聯(lián)系電話：0064-9-5233335

聯(lián)系傳真：0064-9-5233336

電子郵箱：newzealand@ccic.com

業(yè)務(wù)范圍：國家允許進(jìn)口廢物原料的裝運(yùn)前檢驗(yàn)

業(yè)務(wù)區(qū)域：新西蘭

 

14．授權(quán)裝運(yùn)前檢驗(yàn)機(jī)構(gòu)名稱：中國檢驗(yàn)認(rèn)證集團(tuán)菲律賓有限公司（CCIC PHILIPPINES INC.）

地址：NO. 18 LINCOLN STREET, GREENHILLS WEST, SAN JUAN, METRO MANILA, PHILIPPINES

聯(lián)系電話：0063-2-5842740，5846717

聯(lián)系傳真：0063-2-5846469，5846717

電子郵箱：philippines@ccic.com

業(yè)務(wù)范圍：國家允許進(jìn)口廢物原料的裝運(yùn)前檢驗(yàn)

業(yè)務(wù)區(qū)域：菲律賓

 

15．授權(quán)裝運(yùn)前檢驗(yàn)機(jī)構(gòu)名稱：中國檢驗(yàn)認(rèn)證集團(tuán)駐俄羅斯代表處（CCIC OFFICE IN THE RUSSIAN FEDERATION）

地址：ROOM 889-890, H14, B3, AKADEMIKA PILUGINA STREET, MOSCOW, RUSSIA  117393

聯(lián)系電話：007-495-9362647

聯(lián)系傳真：007-495-9362136

電子郵箱：russia@ccic.com

業(yè)務(wù)范圍：國家允許進(jìn)口廢物原料的裝運(yùn)前檢驗(yàn)

業(yè)務(wù)區(qū)域：俄羅斯、烏克蘭

 

16．授權(quán)裝運(yùn)前檢驗(yàn)機(jī)構(gòu)名稱：中國檢驗(yàn)認(rèn)證集團(tuán)新加坡有限公司（CCIC SINGAPORE PTE LTD.）

地址：143 CECIL STREET, #19-02 GB BUILDING, SINGAPORE 069542

聯(lián)系電話：0065-62781020

聯(lián)系傳真：0065-62789493

電子郵箱：singapore@ccic.com

業(yè)務(wù)范圍：國家允許進(jìn)口廢物原料的裝運(yùn)前檢驗(yàn)

業(yè)務(wù)區(qū)域：新加坡、印度尼西亞

 

17．授權(quán)裝運(yùn)前檢驗(yàn)機(jī)構(gòu)名稱：中國檢驗(yàn)認(rèn)證集團(tuán)西班牙有限公司（CCIC SUCURSAL EN ESPANA）

地址：C/MALLOCA 272 5-10, 08037 BARCELONA SPAIN

聯(lián)系電話：0034-93-4677283

聯(lián)系傳真：0034-93-4677284

電子郵箱：spain@ccic.com 

業(yè)務(wù)范圍：國家允許進(jìn)口廢物原料的裝運(yùn)前檢驗(yàn)

業(yè)務(wù)區(qū)域：西班牙、葡萄牙

 

18．授權(quán)裝運(yùn)前檢驗(yàn)機(jī)構(gòu)名稱：中國檢驗(yàn)認(rèn)證集團(tuán)五洲檢驗(yàn)（泰國）有限公司（CCIC (THAILAND) CO. LTD.）

地址：22 SOI PIPAT 2, CONVENT ROAD SILOM, BANGRAK, BANGKOK, 10500, THAILAND

聯(lián)系電話：00662-2385272，2381384，2334531

聯(lián)系傳真：00662-2385273

電子郵箱：thailand@ccic.com

業(yè)務(wù)范圍：國家允許進(jìn)口廢物原料的裝運(yùn)前檢驗(yàn)

業(yè)務(wù)區(qū)域：泰國

 

19．授權(quán)裝運(yùn)前檢驗(yàn)機(jī)構(gòu)名稱：中國檢驗(yàn)認(rèn)證集團(tuán)迪拜有限公司（CCIC  DUBAI CHINA CERTIFICATION AND INSPECTION (GROUP) DUBAI CO., LTD.）

地址：P.O.BOX 94684DUBAIU.A.E.

聯(lián)系電話：00971-4-2735668

聯(lián)系傳真：00971-4-2728508

電子郵箱：dubai@ccic.com

業(yè)務(wù)范圍：國家允許進(jìn)口廢物原料的裝運(yùn)前檢驗(yàn)

業(yè)務(wù)區(qū)域：阿聯(lián)酋、沙特、阿曼

 

20．授權(quán)裝運(yùn)前檢驗(yàn)機(jī)構(gòu)名稱：中國檢驗(yàn)認(rèn)證集團(tuán)倫敦有限公司（英國）(CCIC LONDON CO., LTD.  (UK))

地址：CENTRAL HOUSE, 1 BALLARDS LANE, FINCHLEY, LONDON N3 1LQ, UNITED KINGDOM

聯(lián)系電話：0044-20-83498186，83498188

聯(lián)系傳真：0044-20-83498658

電子郵箱：uk@ccic.com

業(yè)務(wù)范圍：國家允許進(jìn)口廢物原料的裝運(yùn)前檢驗(yàn)

業(yè)務(wù)區(qū)域：英國、愛爾蘭

 

21．授權(quán)裝運(yùn)前檢驗(yàn)機(jī)構(gòu)名稱：中國檢驗(yàn)認(rèn)證集團(tuán)北美有限公司(CCIC NORTH AMERICA INC.)

地址：1050 LAKES DRIVE, SUITE 480, WEST COVINA, CA 91790, U.S.A.

聯(lián)系電話：001-626-9198802

聯(lián)系傳真：001-626-9198903

電子郵箱： usa@ccic.com

業(yè)務(wù)范圍：國家允許進(jìn)口廢物原料的裝運(yùn)前檢驗(yàn)

業(yè)務(wù)區(qū)域：美國、墨西哥

附件2：

必須實(shí)施裝運(yùn)前檢驗(yàn)的裝貨地或發(fā)運(yùn)地

所在國家或地區(qū)清單

日本、韓國、蒙古、新加坡、馬來西亞、泰國、印度尼西亞、菲律賓、阿聯(lián)酋、沙特、阿曼、哈薩克斯坦、英國、愛爾蘭、西班牙、葡萄牙、荷蘭、盧森堡、比利時、德國、挪威、丹麥、瑞典、芬蘭、奧地利、法國、意大利、希臘、瑞士、俄羅斯、烏克蘭、澳大利亞、新西蘭、美國、加拿大、墨西哥、中國香港、中國澳門和中國臺灣